I have just added text and pictures of my method for altering the hems of RTW slacks:
formatting link
The same ideas work as well for hemming made-from-scratch causal pants.
InspirePoint website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.