Just noticed that there's a book on ebay.co.uk that has been discussed in alt.sewing. "Patterns from your favourite clothes" by Martin Shoben gives instructions on how to take a pattern from a garment and how to adapt said pattern.
NAYY - I use the instructions given in Threads - but if anyone's interested it's item 2370277377.