Interesting. I knit in the round also, and habitually work both sleeves at once. I just have to be sure that I stop after both sleeves or in the middle of one of them, but never with one done and one not started, or I don't know which direction I'm to go in.
Elizabeth