Bodkins do not have holes! They are sharp and pointy, and would be utterly useless for turning tubes.
Optimal for tube turning combines the pokative and hooky qualities. Hence my tool of choice for such things is usually a long crochet hook and a safety pin. Unless it is a yards long tube, in which case I will lay twine in the fold, then sew the end of the twine down at the end of the tube, and pull the twine which brings the end through.
The only time I can recall seeing a thing for turning on a store shelf it was a telescoping stick with a latch hook on the end. It did not look very sturdy, and I do not recall what they called it.
NightMist