For anyone making Valentine cards

Feb 12, 2005 2 Replies

-- Different Ways To Say "I Love You" --


  1. a) Arabic -- Ana behibak (to male)
  2. b) Arabic -- Ana behibek (to female)
  3. Bavarian -- I mog di narrisch gern
  4. Bengali -- Ami tomake bhalobashi
  5. Brazilian (Portuguese) -- Eu te amo
  6. Bulgarian -- Obicham te
  7. Burmese -- Chit pa de
  8. Cambodian -- Bon sro lanh oon
  9. Chinese (Cantonese) -- Ngo oi ney
  10. Chinese (Mandarin) -- Wo ie ni
  11. Croatian -- Ljubim te
  12. Czech -- Miluji te
  13. Danish -- Jeg elsker dig
  14. Dutch -- Ik hou van jou
  15. Esperanto -- Mi amas vin
  16. Estonian -- Mina armastan sind
  17. Filipino -- Mahal ka ta
  18. Finnish -- Mina rakastan sinua
  19. Flemish -- Ik zie oe geerne
  20. French -- Je t'aime
  21. Gaelic -- Ta gra agam ort
  22. German -- Ich liebe dich
  23. Greek -- S' agapo
  24. a) Hebrew -- Ani ohev otach (to female)
  25. b) Hebrew -- Ani ohev otcha (to male)
  26. Hindi -- Mai tumse pyar karta hoo
  27. Hopi -- Nu' umi unangwa'ta
  28. Hungarian -- Szeretlek
  29. Icelandic -- Eg elska thig
  30. Indonesian -- Saja kasih saudari
  31. Irish -- Taim i' ngra leat
  32. Italian -- Ti amo
  33. Japanese -- Kimi o ai shiteru
  34. Javanese -- Kulo tresno
  35. Korean -- Tangsinul sarang ha yo
  36. Lao -- Koi muk jao
  37. Latin -- Te amo
  38. Latvian -- Es milu tevi
  39. Macedonian -- Sakam te
  40. Malay -- Saya cintamu
  41. Mohawk -- Konoronhkwa
  42. Navaho -- Ayor anosh'ni
  43. Norwegian -- Eg elskar deg
  44. Persian -- Tora dost daram
  45. Polish -- Kocham cie
  46. Portuguese -- Amo-te
  47. Romanian -- Te iu besc
  48. Russian -- Ya vas liubliu
  49. Serbian -- Lubim te
  50. Shona -- Ndinokuda
  51. Sioux -- Techihhila
  52. Slovak -- Lubim ta
  53. Spanish -- Te quiero
  54. Swahili -- Naku penda
  55. Swedish -- Jag a'lskar dig
  56. Tagalog -- Mahal kita
  57. Thai -- Ch'an rak khun
  58. Tunisian -- Ha eh bak
  59. Turkish -- Seni seviyo rum
  60. Ukrainian -- Ja tebe kokhaju
  61. Vietnamese -- Toi yeu em
  62. Welsh -- 'Rwy'n dy garu di
  63. Yiddish -- Ich libe dich
  64. Yugoslavian -- Ya te volim
  65. Zulu -- Ngiyakuthanda


Wow Lynne, you have one of our eleven official languages in there...Zulu! In my language it is - Ek is lief vir jou

Judy, SA

Ohhh thank you Judy! I've got these accordian folded Valentines I made off of Martha Stewarts web site and I didn't know what to put on them and the idea of the "I love you" in different languages seemed to fit the bill. Won't be using ALL of them, but I thought the list was very cool.

Lynne

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required