Ken, This is NOT called "retiring"! : ) You just can't stop turning, can you!?!
Although I know nothing about camping with a turner next door, I can appreciate the people on vacation desiring peace and quiet. If they are not retired, they only have a week or two in the quiet world of camping. Perhaps you should heed the warnings of the actual group you'd be in the midst of instead of a group of turners who think the sound of the lathe is the same as a robin's.
Good luck! Ruth
Woodturners Logo My shop and Turnings at