As a follow-up to my previous post - you can find ready to wear lab coats in 100% cotton. They aren't readily available in uniform shops, but apparently are available from several sources online. It does look like the cotton twill is the weight you would want.
Nancy