So I finally cast off the halibut sweater I'd been knitting for my boyfriend, and a few days after I finished it he proposed. He's my fiance now, which honestly feels like the best possible ending to a project.
I made a couple of tweaks to the pattern since I was nervous about the fit. I shortened the neckline because I didn't want it ending up with a batwing look, and I reworked the sleeves to suit him better, skipping the decreases until the elbow. Those two changes made a big difference in how it sits on him.
Yarn was Cascade 220 in brown heather and natural heather, and the fish yoke came out exactly how I hoped. I'm still a bit giddy about the whole thing, the sweater and the ring both.