Translation, Please!

Oct 21, 2006 21 Replies

I've been asked by a designer to collect "Happy Birthday" in as many languages as possible.


Google is your friend. :-D

formatting link

ROFL

Our minister used to tell Sven and Ole jokes. He had one about fishing with TNT. Sven says "Isn't that illegal?" and Ole says "did you come here to talk or did you come here to fish?"

Gelukige verjaarsdag - Afrikaans.

Joyce in RSA

Yes, thank goodness I didn't have the tea in hand!

C

Mele Kalikimaka - Hawaiian. :)

Tracey

Joyce wrote:

I thought that's Merry Christmas?

Bleh. It is. LOL. Brain fart. :P

Tracey

Feliz Aniversário - Portuguese Bon Anniversaire - French Sofia D

"Karen C - California" a écrit dans le message de news: snipped-for-privacy@>

Well, at least it`s seasonal (almost!)

Pat

Danish: Tillykke med f=F8dselsdagen Swedish: Gratulerar p=E5 f=F6dselsdagen

Amber

Look what Google gave me: How to say Happy Birthday in lots and lots of languages. Enjoy !!!

formatting link
hope your wrist is continuing to act civilized and not annoy you any more. Lucille

Only ten weeks to Christmas. And even less to Advent.

I thought Mele Kalikimaka was Merry Christmas.... If not, I've been speaking it wrong for 35 years!!!!

Yeah, sorry. Even though the OP wanted Happy Birthday, my mind went to Merry Christmas.

Tracey

AK answered: Freihlich Gerburtsdaag!

Pennsylvania Dutch (German) AK in PA

Oooopppsss!! Misspelled..

Freihlich Geburtsdaag!!! (no r between the e and the b)

AK in PA

Buon compleanno (Italian)

MariaRosaria (Italy)

--------------------------------------------------------------- webmaster of

formatting link

I always think that Up Helly Aa

formatting link
must be far more fun! Yes, I know it`s on Shetland, but have you ever been? I`ve always wanted to go to that! Worth waiting the extra couple of weeks. Pat

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required