You should see what happens when you translate something from, say Chinese to English and then translate it back to Chinese. It's *really* strange. If you then translate it back to English again, the final translation bears almost no resemblance to the original and can generate some pretty odd stuff -- LOL! I have a degree in Organizational & Intercultural Communication. This whole translating from one language to another thing was a topic of very heated debate in a few of my classes. It's even worse if you translate something from language A to language B and then translate *that* to language C. It starts to sound sort of like a new Martian language :-)). CiaoMeow >^;;^< .
PAX, Tia Mary >^;;^< Angels can't show their wings on earth but nothing was ever said about their WHISKERS!! Nothing is complete without a few cat hairs!