Hi Marco, I assume that you are a potter turning clay on a vertical lathe (wheel). You use your hands and various 'paddles' as tools to shape by forming as well as adding or subtracting a plastic medium. We woodturners usually shape a rapidly rotating solid medium with sharp metal tools and are limited to removing some.
Obviously there are many differences and similarities in the two crafts, but using both approaches in the making of a thrown/turned object might help us get around the restrictions of either discipline and broaden the horizons of each. We already use many crafts in turning and decorating our wood. Sculpturing, carving, painting, machining; the list goes on as turners begin to overcome the restrictive bias of purists and are intergrated with their fellow craftsmen-artists.
Like your craft, turning wood is a deceptively simple endeavor. Easy to get started, but once begun it takes over with an infinity of ways to go and distances to travel. (and things to buy!) I hope that you will continue to ask here, read and/or get some instruction and begin to turn wood so you can marry the two crafts as you progress. Perhaps some here would enjoy trying that marriage, pehaps not.
Welcome to woodturning and this ng. If you are interested, continue to ask for woodturning advice while sharing your particular expertise. Everyone here is both ignorant and expert. It just depends.... ;)
Turn to Safety, Arch Fortiter
formatting link