Hi Tom,
Here's some words from an 1851 Scottish Gaelic dictonary. Your Grandson might enjoy putting some of them together as a name for your shed. Sorry, I'm not smart enough to figure out the grammar for possessives or occupational suffixes. Hope this helps a little.
Slainte, Arch
**************************************
wood: coille, doie, flodh
woodmonger: Fear-reich-coille, ceanneiche, fiodha
carpenter: saor
cottage: bothan
hut (little cottage) bothan beag
turner: tuairneir
shaving: bearradh
lathe: beairt-tuairneir
a shave or clip: bearradh
Turn to Safety, Arch Fortiter
formatting link