I understand how to knit and purl but am kind of confused when it comes
> to "working with the wrong side of work facing you".
If you are working in normal stocking stitch on two needles (knit 1 row, purl 1 row ...), then when you purl a row the wrong side of the work is facing you. When you knit a row the right side of the work is facing you.