Hey folks, any suggestions on adapting a thread pattern to yarn? There's a doily pattern (supposed to be 21" in 19 thread) that I'm working up in 20 thread as a endtable tablecloth for my bedroom. I'd like to crochet a throw rug to match it, but beyond figuring out sizes using gauge ratios (you know, if the first four rounds are supposed to be 1 inch but are four inches, it's going to be 84 inches in all rather than 21) what do I need to do to adapt the pattern. I've done a good bit of crochet, but not any adapting between thread and yarn. Thanks for any help and happy new year.
Rebecca